En este publicación te explicaré la diferencia entre los verbos “get” y “take”
Si nunca te habías sentado a pensar sobre las ocasiones en que “get” puede reemplazar a “take” en una oración o viceversa, debes analizar estas oraciones:
- Every morning I get a coffee before going to school
- Every morning I take a coffee before going to school
- I think she got the message.
- I think she took the message.
- Let’s get a break and relax
- Let’s take a break and relax
- She took my advice and passed her test
- She got my advice and passed her test
Si estos ejemplos te han generado incertidumbre, comprendo tu posición. Las oraciones son bastante parecidas y todas resultan adecuadas.
Durante esta lección, aprenderás acerca de los significados de los verbos “get” y “take”, así como de cuándo o cuándo no es apropiado emplearlos.
Tabla de contenido
Los Verbos Take and Get: Significados
Los verbos “take” and “get” tienen varios significados, pero ambos pueden significar “obtener” o “recibir” dependiendo del contexto de la oración , esa similitud puede causar algo de confusión entre quienes están aprendiendo Inglés
Para despejar esta duda, tratemos de encontrarle sentido a las oraciones anteriores:
Diferencias: Get vs Take a Coffee
Las siguientes frases son gramaticalmente correctas y se entienden fácilmente, pero la elección entre “get” y “take” depende de cómo quieras enfocar la acción:
¿Quieres resaltar el acto de obtener el café o el acto de consumirlo?
En general, “get” se centra en la adquisición y “take” en el consumo
- Every morning I get a coffee before going to school: En esta frase, estás expresando que obtienes o compras un café cada mañana antes de ir a la escuela. “Get” se utiliza en el sentido de obtener o adquirir algo, en este caso, un café.
- Every morning I take a coffee before going to school: Aquí, estás indicando que tomas un café cada mañana antes de ir a la escuela. “Take” se utiliza en el sentido de consumir o ingerir algo, en este caso, un café.
Diferencias: Get vs Take a Coffee
Nuevamente ambas frases son similares en su significado general, pero nuevamente, hay una diferencia sutil en el uso de las palabras “got” y “took”, que reflejan diferentes matices en el contexto:
I think she got the message: En esta frase, estás expresando que crees que ella entendió o comprendió el mensaje. “Got” se utiliza en el sentido de haber captado o entendido la información.
I think she took the message: Aquí, estás indicando que crees que ella recibió o recibió conscientemente el mensaje, tambien puede significar que ella anoto dicho mensaje. “Took” se utiliza en un contexto similar a aceptar o recibir algo, en este caso, el mensaje.
Diferencia entre Get a Break and Take a Break
En este contexto, ambas frases son muy similares en significado, pero hay una pequeña diferencia en la connotación que pueden transmitir:
- Let’s get a break and relax: En esta frase, “get a break” podría interpretarse como obtener o tomar un descanso, pero la palabra “get” también podría dar la sensación de que están haciendo un esfuerzo para conseguir el descanso. En otras palabras, puede sugerir que están activamente buscando la oportunidad de relajarse.
- Let’s take a break and relax: En esta frase, “take a break” se centra más en la acción de tomar un descanso. No implica necesariamente un esfuerzo adicional para obtener el descanso; simplemente sugiere que es el momento de parar y relajarse.
Ejercicio sobre Oraciones con Get y Take
Estas son las formas del verbo “get”
| Base | Get |
| Tercera Persona | Gets |
| Forma Continua | Getting |
| Pasado | Got |
| Pasado Participio | Gotten |
Estas son las formas del verbo ‘take”
| Base | Take |
| Tercera Persona | Takes |
| Forma Continua | Taking |
| Pasado | Took |
| Pasado Participio | Taken |
Lee las siguientes oraciones y elige el verbo preciso para completar la oración y la forma correcta
- I ____________ a coffee every morning.
- She _________ the letter to the post office.
- She ________ some money from the counter.
- He __________ a new phone for her birthday.
- Did you _________ your kids to school?
- I ________ a new car, the old one couldn’t be repaired.
- Did you ________ your medicine today?
- I __________ an important email this morning.
- My kids _________ a cold.
- My friend is trying to _________a job.
- _________ this book to your dad.
- My aunt is gonna _______ me to the movies.
