La diferencia entre seem y look like esta entre las preguntas más comunes que se hacen las personas que están aprendiendo Inglés.
La razón es muy sencilla y es que ambas palabras al traducirlas significan parecer.
Ademas de seem y look like, también podemos agregar la frase appear to be. que significa parece estar.
veamos estos ejemplos donde usar seem, look y appear to be expresan el mismo punto
- She looks tired: Ella luce cansada.
- She seems tired: Ella Parece cansada.
- She appears to be tired: Ella Parece estar cansada
La siguiente guía explica como usar los verbos look, seem y appear to be correctamente
Cuando No usar Seem, Look y Appear to be
Aunque podamos usar seem, look y appear to be como sinónimos en algunas situaciones, hay situaciones en las cuales no podemos tratarlos como sinónimos.
Por ejemplo:
Si estamos hablando de que una maquina parece estar funcionando bien, podemos decirlo de estas formas:
- That machine seems to be working
- That machines appears to be working
That machine looks to be working
No podemos usar el look like en esa oración ya que esa palabra se asocia con la apariencia física de una persona.
Oraciones con Look, Seem y Appear to Be
Estos son ejemplos de oraciones con Look donde vemos cómo esta palabra es usada para referirse a la apariencia física
- She looks like me
- That looks pretty awesome
- She looks like a wise person
- He looks cute
- She looks like her mother
- He looks like he hasn’t slept in days.
Estos son ejemplos de oraciones con seems, donde vemos cómo el verbo es usado para referirse al estado o a la calidad de algo:
- You never seem to study
- You don’t seem to be very happy
- It didn’t seem like Christmas
- He seems upset.
Estos son ejemplos de oraciones con Appear to Be
- he didn’t appear to be upset with Gerald.
- he didn’t appear to be serious about any of the girls.
Preguntas con Seem, Look Like y Appear to be
Estos son ejemplos de preguntas con seem, look like y appear to be
- The problem seems complex, how will you solve it?
- She seems busy, can you come back later?
- Does the sky seem cloudy today?
- The data appears to be incorrect, can you double-check it?
